Please contact us at office@saint-nicks.org
or (612) 869-7551
Building Beloved Community - Creando una Comunidad Querida
ALL ARE WELCOME! - ¡TODOS SON BIENVENIDOS!
Weekly Meditation
Weekly Meditation
6 December 2024
Dear People of St. Nicholas,
Advent is counter-cultural to the "consumer crazy world" around us - Christmas trees are already up and people are urged to buy, buy and buy more. It almost seems that Christmas will not be meaningful even when it comes. That’s why we keep the sanctuary free of all those frills until Christmas Eve.
Advent calls for you and me to change and “turn" to God. Christ Jesus is near! In fact, God never left. The lives of the saints are stunning examples of how such a life of “turning" is not limited to the historical Jesus. It is just that what we need this time of Advent each year, is to look to Jesus - and to the many exemplary Christians who have gone before us, to remind us that we do not need to look very far to find Jesus. God is here, among us, in the DNA of those we love, and yes, in those whom we even find it difficult to love.
Now this is a cause for celebration and for rejoicing! So we need to remind ourselves and each other that we do not have to go to great lengths to recognize this presence, no matter where our lives have taken us or regardless of some of our bad choices or misguided perceptions about each other and the world. We need to not wallow in our mistakes but rather turn. Keep turning to God! If we can do that, we will find God right there with arms outstretched and a heart always widening to accept us and love us more than we can imagine. God is not only near. God is here in our daily lives, in our families, co-workers and fellow Nicholites. When we recognize this, then the “precious peace of God” will stand guard over our minds and hearts.
Pray that we “turn” to Jesus this Advent and that we truly receive God fully into our lives this Christmas season.
I look forward to seeing you on Saturday at 4:00 pm for La Santa Misa en espanol or on Sunday at 10:00 am for Worship with Holy Communion at 10:00 am. Bring a family member or friend. There is also a half an hour Eucharist every Tuesday at noon which is more meditative and contemplative for your Advent spiritual preparation.
​
Faithfully in Christ,
Fr. Rob+
​Meditación semanal
22 noviembre 2024
Querida gente de San Nicolás:
Recientemente hemos elaborado una lista de sus cumpleaños y aniversarios de boda, tanto en la congregación hispana como en la inglesa. Queremos celebrarlos como miembros valiosos de nuestra comunidad de fe. Si saben de personas que no figuran en la lista, por favor háganmelo saber y las inscribiremos durante un servicio religioso o en cualquier momento los martes cuando esté en la oficina.
​
Jesús nos llama a perdonar y a celebrar la vida. Por eso, esta semana me gustaría centrarme en celebrar la vida y el hecho de que tú y yo estamos vivos.
​
Los cumpleaños son muy importantes. En nuestros cumpleaños celebramos estar vivos. En nuestros cumpleaños, la gente puede decirnos: "¡Gracias por estar!". Los regalos de cumpleaños son signos de la alegría de nuestras familias y amigos de que seamos parte de sus vidas. Los niños pequeños suelen esperar con ansias sus cumpleaños durante meses. Estos cumpleaños son sus grandes días en los que son el centro de atención y todos sus amigos vienen a celebrar. Conozco adultos que aman celebrar sus cumpleaños y son casi infantiles al respecto. De hecho, mi esposa y yo tenemos un amigo cercano que todos los años envía tarjetas de cumpleaños a su familia y amigos en todo el país.
​
Nunca debemos olvidar nuestros cumpleaños ni los cumpleaños de las personas cercanas a nosotros. ¡Los cumpleaños nos mantienen como niños! Nos recuerdan que lo importante no es lo que hacemos o logramos, ni lo que tenemos o a quién conocemos, sino que somos, aquí y ahora. En los cumpleaños, seamos agradecidos por el don de la vida. Oremos para que valoremos nuestras vidas en y a través de Cristo porque “este es el día que hizo el Señor; Regocijémonos y alegrémonos en él." Salmo 118:24
​
Espero estar con ustedes este sábado a las 4:00 p. m. para la Santa Misa. Invite a un amigo o vecino.
​
Su fiel servidor en Cristo,
Padre Rob+
​PRAYER & WORSHIP IN OUR BELOVED COMMUNITY
ALL ARE WELCOME!
Since its beginning, St. Nicholas Episcopal Church has been a place for residents of Richfield and surrounding suburbs to come together and worship as part of a strong, loving community with fellow believers and searchers. We’re always happy to see you and warmly welcome visitors.
​
When you walk into the worship space at St. Nicholas, you can almost feel the thousands of prayers that have been said here over the years — for it is a holy and sacred space. It is here that we pray for the world, our country, each other, and our communities.
​​
Our worship uses the best of the Episcopal tradition — classic prayers from our Book of Common Prayer as well as beautiful contemporary prayers. We read several passages from the Bible. A sermon may be given offering reflections on the readings, or we may have an interactive sermon time when the congregation shares what they heard! We share Communion often, sing music from a variety of sources, and put our concerns in God’s hands.
​​
Our community of faith does not discriminate based on race, color, beliefs, national origin, sex, marital status, sexual orientation, place of residence, or political affiliation. We are simply the Church that seeks to be a place where anyone can have a personal encounter with God, whatever their social condition, without being judged.
​
We are rooted in the stories of the Bible and believe worship is something that can be expressed in everything we do. Our philosophy is founded on the life and teachings of Jesus Christ.
​
Coming together as a community strengthens and guides us in our daily life. For those who wish to join us, our congregation is always waiting with open hearts. No matter who you are, there’s a special place for you in our community. Get in touch today or come and visit us in person.
​
Oracion Y Adoracion En Nuestra Amada Comunidad
!TODOS SON BIENVENIDO!
Desde sus Inicios, la Iglesia Episcopal de St. Nicholas ha sido un lugar para que los residentes de richfield Y los Suburbios circundantes se reunan y adoren como parte de una comunidad fuerte y amorosa con otros creyentes y buscadores. Siempre estamos felices de verte y dar una calurosa bienvenida a los visitantes.
​
Cuando entras al espacio de adoracion en St.Nicholas, casi puedes sentir las miles de oraciones que se han dicho aqui a lo largo de los años, porque es un espacio sagrado. Es aqui donde oramos por el mundo, nuestro pais, los unos por los otros y nuestras comunidades.
​
Nuestra adoracion utiliza lo mejor de la tradicion episcopal: oraciones clasicas de nuestro Libro de Oracion Comun, asi como hermosas Oraciones contemporaneas. Leemos tres pasajes de la biblia, y se puede dar un sermon ofreciendo reflexiones sobre las lecturas. Compartimos la Comunion a menudo, Cantamos musica de una variedad de fuentes y ponemos nuestras preocupaciones en las manos de dios.
​
Nuestra comunidad de fe no discrimina por motivos de raza, color, creencias, origen nacional, sexo, estado civil, orientacion sexual, lugar de residencia o afilicion politica. Somos simplemente la iglesia que buscar ser un lugar donde sus miembros pueden tener un encuentro personal con dios, cualquiera que sea su condicion social, sin ser juzgados.
​
Estamos arraigados en las historias de la biblia y creemos que la adoracion es algo que se puede expresar en todo lo que hacemos. Nuestra filosofia es fundemental en la vida y enseñanzas de jesucristo.
​
El unirnos como comunidad nos fortalece y nos guia en nuestra vida diaria. Para aquellos que deseen unirse a nosotros, nuestra congregacion siempre esta esperando con el corazon abierto. No importa quien sea, hay un lugar especial para usted en nuestra comunidad. Pongase en contacto hoy o venga a visitarnos en persona.
​
​
