top of page

E-NOTES

12 June 2025

​

Dear People of St. Nicholas,

     The Updates are meant to take the place of the Crier Newsletter which gave members information about our parish life and happenings. St. Nicholas isn’t just Saturday and Sunday church liturgies. It’s way more than that and I’d like to tell you about some recent developments. They are:

     1) There will be a Holy Baptism this coming Sunday at the 10:00 Eucharist of Ricardo Ruiz Castellanos. Pray for the baby, Ricardo, and his family as well as his Mom and Dad, Zenaida and Ricardo with godparent, Jose Luis Arellano.

     2) We will have an abbreviated Annual Meeting on Saturday and Sunday during the Eucharist. Since we didn’t have one earlier we are having it this Sunday so you will be fully informed about the parish finances and and ministries. Prayerfully think about serving on the Bishop’s Committee. Present members are Kathy Cummings, Josh Valley, Cara Knittel, Cyara Carrereto, and Tomasita Lineras. Rachel Svihel, our accountant, will be at both Eucharists to explain and answer questions about the FY’25 Budget.

     3) We had a meeting of the newly formed Building & Grounds Committee last Sunday at noon. Members of the Committee are Tom McConnell, Dionicio Muniz, Cara Knittel, Joanne Campbell, The Rev. Kathleen Galvin, Herman Campos, Wes Nelson of Hopes AA, Uriel Carabarin, Steve Slocum and myself. Joanne Campbell is the overseer of flowers, flower planting and gardening. Rev. Kathleen Galvin is the overseer of the St. Nicholas Labyrinth. I’ve asked Tom McConnell to be the Committee Chair since he knows every "nook and cranny" of the church building and campus. They will coordinate and communicate with one another and Tom in particular about operational and mechanical needs. Thanks to each of them for volunteering for this very important ministry in our faith community.

     4) Congratulations and blessings to those youth who received their First Holy Communion last Saturday at St. Nicholas. They are: Mia Campos, Anthony Ramirez, Matias Muniz, Chris Vilchis and Valentina Campos! They completed a course of instruction around the Eucharist, the meaning of the Eucharist and the sacraments. We are proud of them and glad to have them in our community.

     5) The St. Nicholas Prayer Group, with the facilitation of The Rev. Kathleen Galvin, held a prayer time at the Labyrinth this past Saturday. Kerry Banks played the drums. There were readings and people walked the labyrinth. It was indeed a holy time! We have a number of groups slated to come and use our labyrinth this summer as many churches do not have labyrinths. Be sure to welcome them!

     6) Our Food Ministry, Casa Maria, continues serving the food insecure of Richfield, Bloomington and the region. This ministry belongs to each of you and if you’d like to contribute food, text Cyara Carrereto for the needed foods at 763 285-3063. Your contribution will be greatly appreciated.

     7) We’ll celebrate Father's Day on Saturday at 4:00 pm and on Sunday at 10:00 am. Each Dad and Grandpa will receive a carnation.

     I’ll stop here even thought there’s so much more. Invite a friend or relative to church this weekend. What do you have to lose except a refusal? We’re all moving forward in the right direction.Thanks for your prayers, support and help building up the Body of Christ at St. Nicholas! 

​

E MEDITATION

 

     Christian community at St. Nicholas is the place where we keep the flame of hope alive among us and take it seriously so that it can grow and become stronger in us. In this way we can live with courage, trusting that there is a spiritual power in us when we are together that allows us to live in this world without surrendering to the powerful forces constantly seducing us toward despair and defeat. 

     That is how we dare to say that God is a God of love even when we see hatred all around us. That is why we can claim that God is a God of life even when we see death and destruction and agony all around us. We say it together. We affirm it in each other. Waiting together, nurturing what has already begun, expecting its fulfillment – that is the meaning of marriage, friendship, community, and the Christian life. 

     Pray daily for one another and for living a life of service and discipleship in a broken world!

 

Your servant in Christ, Father Rob+

320) 339-4852

​​

Notas Semanales

12 junio 2025

​

Queridos feligreses de San Nicolás:

     Estas Actualizaciones reemplazan el Boletín del Pregonero, que informaba a los miembros sobre la vida y los acontecimientos de nuestra parroquia. San Nicolás no se limita a las liturgias de los sábados y domingos. Es mucho más que eso, y me gustaría contarles algunos acontecimientos recientes. Estos son:

     1) Este próximo domingo, a las 10:00, se celebrará el Santo Bautismo de Ricardo Ruiz Castellanos en la Eucaristía. Oren por el bebé Ricardo y su familia, así como por sus padres, Zenaida y Ricardo, y su padrino, José Luis Arellano.

     2) Tendremos una Reunión Anual abreviada el sábado y el domingo durante la Eucaristía. Como no la tuvimos antes, la celebraremos este domingo para que estén completamente informados sobre las finanzas y los ministerios de la parroquia. Piensen con devoción en formar parte del Comité del Obispo. Los miembros actuales son Kathy Cummings, Josh Valley, Cara Knittel, Cyara Carrereto y Tomasita Lineras. Rachel Svihel, nuestra contadora, estará presente en ambas Eucaristías para explicar y responder preguntas sobre el Presupuesto del Año Fiscal 2025.

     3) El domingo pasado al mediodía, tuvimos una reunión del recién formado Comité de Edificios y Terrenos. Los miembros del Comité son Tom McConnell, Dionicio Muniz, Cara Knittel, Joanne Campbell, la Reverenda Kathleen Galvin, Herman Campos, Wes Nelson de Hopes AA, Uriel Carabarin, Steve Slocum y yo. Joanne Campbell es la supervisora ​​de flores, plantación de flores y jardinería. La Reverenda Kathleen Galvin es la supervisora ​​del Laberinto de San Nicolás. Le he pedido a Tom McConnell que presida el Comité, ya que conoce cada rincón del edificio y el campus de la iglesia. Se coordinarán y se comunicarán entre sí, especialmente con Tom, sobre las necesidades operativas y mecánicas. Gracias a cada uno de ellos por su voluntariado en este ministerio tan importante para nuestra comunidad de fe.

     4) Felicitaciones y bendiciones a los jóvenes que recibieron su Primera Comunión el sábado pasado en San Nicolás. Ellos son: Mia Campos, Anthony Ramírez, Matías Muñiz, Chris Vilchis y Valentina Campos. Completaron un curso de instrucción sobre la Eucaristía, su significado y los sacramentos. Estamos orgullosos de ellos y felices de tenerlos en nuestra comunidad.

     5) El Grupo de Oración de San Nicolás, con la facilitación de la Reverenda Kathleen Galvin, ofreció un tiempo de oración en el Laberinto el sábado pasado. Kerry Banks tocó la batería. Hubo lecturas y la gente recorrió el laberinto. ¡Fue un momento verdaderamente sagrado! Tenemos varios grupos programados para venir a usar nuestro laberinto este verano, ya que muchas iglesias no tienen laberintos. ¡No duden en darles la bienvenida!

     6) Nuestro Ministerio de Alimentos, Casa María, continúa sirviendo a las personas con inseguridad alimentaria de Richfield, Bloomington y la región. Este ministerio les pertenece a todos y si desean contribuir con alimentos, envíen un mensaje de texto a Cyara Carrereto para obtener los alimentos necesarios al 763 285-3063. Su contribución será muy apreciada.

     7) Celebraremos el Día del Padre el sábado a las 4:00 p. m. y el domingo a las 10:00 a. m. Cada papá y abuelo recibirá un clavel.

Me detengo aquí, aunque hay mucho más. Invita a un amigo o familiar a la iglesia este fin de semana. ¿Qué tienes que perder excepto una negativa? Todos estamos avanzando en la dirección correcta. ¡Gracias por sus oraciones, apoyo y ayuda para edificar el Cuerpo de Cristo en San Nicolás!

​

MEDITACIÓN E

​

     La comunidad cristiana de San Nicolás es el lugar donde mantenemos viva la llama de la esperanza entre nosotros y la tomamos en serio para que pueda crecer y fortalecerse en nosotros. De esta manera, podemos vivir con valentía, confiando en que, cuando estamos juntos, hay un poder espiritual en nosotros que nos permite vivir en este mundo sin rendirnos a las poderosas fuerzas que constantemente nos seducen hacia la desesperación y la derrota.

     Así es como nos atrevemos a decir que Dios es un Dios de amor, incluso cuando vemos odio a nuestro alrededor. Por eso podemos afirmar que Dios es un Dios de vida, incluso cuando vemos muerte, destrucción y agonía a nuestro alrededor. Lo decimos juntos. Lo afirmamos el uno en el otro. Esperar juntos, alimentar lo que ya ha comenzado, esperar su cumplimiento: ese es el significado del matrimonio, la amistad, la comunidad y la vida cristiana.

     ¡Oren diariamente los unos por los otros y por vivir una vida de servicio y discipulado en un mundo quebrantado!

​

Su siervo en Cristo, Padre Rob+

320 339-4852

​PRAYER & WORSHIP IN OUR BELOVED COMMUNITY

ALL ARE WELCOME!  

Since its beginning, St. Nicholas Episcopal Church has been a place for residents of Richfield and surrounding suburbs to come together and worship as part of a strong, loving community with fellow believers and searchers. We’re always happy to see you and warmly welcome visitors.

​

When you walk into the worship space at St. Nicholas, you can almost feel the thousands of prayers that have been said here over the years — for it is a holy and sacred space. It is here that we pray for the world, our country, each other, and our communities.

​​​

Our worship uses the best of the Episcopal tradition, following the classic prayers from our Book of Common Prayer. We hear passages from the Bible, both Hebrew and Christian texts, and a Psalm is read responsively.  A sermon is given offering reflections on the readings, and often asking a question to be pondered.  We share Communion weekly, sing music from the Episcopal Hymnal, and put our concerns in God’s hands.

​​

Our community of faith does not discriminate based on race, color, beliefs, national origin, sex, marital status, sexual orientation, place of residence, or political affiliation. We are simply the Church that seeks to be a place where anyone can have a personal encounter with God, whatever their social condition, without being judged.

​

We are rooted in the stories of the Bible and believe worship is something that can be expressed in everything we do. Our philosophy is founded on the life and teachings of Jesus Christ.

​

Coming together as a community strengthens and guides us in our daily life. For those who wish to join us, our congregation is always waiting with open hearts. No matter who you are, there’s a special place for you in our community. Get in touch today or come and visit us in person.

​

ORACIÓN Y ADORACIÓN en
NUESTRO AMADA CONUMIDAD
!TODOS SON BIENVENIDO!

Desde sus Inicios, la Iglesia Episcopal de St. Nicholas ha sido un lugar para que los residentes de richfield Y los Suburbios circundantes se reunan y adoren como parte de una comunidad fuerte y amorosa con otros creyentes y buscadores. Siempre estamos felices de verte y dar una calurosa bienvenida a los visitantes.

​

Cuando entras al espacio de adoracion en St.Nicholas, casi puedes sentir las miles de oraciones que se han dicho aqui a lo largo de los años, porque es un espacio sagrado. Es aqui donde oramos por el mundo, nuestro pais, los unos por los otros y nuestras comunidades.

​

Nuestra adoracion utiliza lo mejor de la tradicion episcopal: oraciones clasicas de nuestro Libro de Oracion Comun, asi como hermosas Oraciones contemporaneas. Leemos tres pasajes de la biblia, y se puede dar un sermon ofreciendo reflexiones sobre las lecturas. Compartimos la Comunion a menudo, Cantamos musica de una variedad de fuentes y ponemos nuestras preocupaciones en las manos de dios.

​

Nuestra comunidad de fe no discrimina por motivos de raza, color, creencias, origen nacional, sexo, estado civil, orientacion sexual, lugar de residencia o afilicion politica. Somos simplemente la iglesia que buscar ser un lugar donde sus miembros pueden tener un encuentro personal con dios, cualquiera que sea su condicion social, sin ser juzgados.

​

Estamos arraigados en las historias de la biblia y creemos que la adoracion es algo que se puede expresar en todo lo que hacemos. Nuestra filosofia es fundemental en la vida y enseñanzas de jesucristo.

​

El unirnos como comunidad nos fortalece y nos guia en nuestra vida diaria. Para aquellos que deseen unirse a nosotros, nuestra congregacion siempre esta esperando con el corazon abierto. No importa quien sea, hay un lugar especial para usted en nuestra comunidad. Pongase en contacto hoy o venga a visitarnos en persona.

​

​

(612) 869-7551

©2022 by St. Nicholas Episcopal Church. Proudly created with Wix.com

bottom of page