Please contact us at office@saint-nicks.org
or (612) 869-7551
& Casa Maria Food Sharing Program
Building Beloved Community - Creando una Comunidad Querida
ALL ARE WELCOME! - ¡TODOS SON BIENVENIDOS!
E-NOTES AND MEDITATIONS
February 26, 2025
​
Dear People of St. Nicholas/Casa Maria Food Shelf:
Just a few updates before the Meditation below:
1) The recent weather has been good to us in that our one working furnace is not struggling with such cold temperatures to heat the entire building.
2) Lent begins on Wednesday, March 5, 2025, Ash Wednesday. For your convenience, we will have two services - one at 3:30 pm in English with Holy Communion and the Imposition of Ashes and the second service in Spanish at 7:00 pm. Please make the effort to participate and invite a friend, neighbor or relative. You might be surprised at their response.
3) Thanks to Sara Thompson who donated the space heater which should bring some needed heat to the back of the church.
4) The first gathering of the St. Nicholas Prayer Group met last Sunday after the Coffee Fellowship time. The Rev. Kathleen Galvin is the facilitator. We will continue to meet every Sunday through the Lenten season. Please call Rev. Kate at 971 241-5872 if you should have any questions about it. If there are people you’d like prayed for, tell me or Rev. Kate.
5) If you might be interested in volunteering for our Saturday Food Shelf, Casa Maria, please call Cyara at 763 285-3063. Food is distributed from 1:00 to 3:00 pm. We are always in need of volunteers.
6) Pray for our Latino community as the threat of deportation looms large over everything.
7) We will be offering a Eucharist every Wednesday in Lent at noon. It will last a half an hour so you can get back to work, your errands and your appointments. This is one way to deepen your spiritual life during this penitential season. It’s a common practice in many Episcopal churches across the country.
​
E MEDITATION
​
​ I hope your week is going well. Jesus often talks about living into the fullness of life - to become fully alive. This “fullness of life” means becoming more authentically ourselves, living with integrity and discovering our truest self.
You and I live in the world but we aren’t of it as Jesus prays in John 17:14 -19. That’s why this week I’d like to focus on this idea of being in the world but not of it and living a full life in Jesus!
"Being in the world without being of the world.” These words summarize well the way Jesus speaks of the spiritual life. It is a life in which we are totally transformed by the Spirit of Love. Yet it is a life in which everything seems to remain the same. To live a spiritual life does not mean that we must leave our families, give up our jobs, or change our ways of working; it does not mean that we have to withdraw from social or political activities or lose interest in literature and art; it does not require severe forms of asceticism or long hours of prayer. You and I do not need to enter a monastery or go live as a hermit!
Changes such as these may in fact grow out of our spiritual life and for some people radical decisions may be necessary. However the spiritual life can be lived in as many ways as there are people. What is new is that we have moved from the many things to the Kingdom of God. What is new is that we are set free from the compulsions of our world and have set our hearts on the only necessary thing. What is new is that we no longer experience the many things, people, and events as endless causes for worry but begin to experience them as the rich variety of ways in which God makes his presence known to us.
Pray that you and live into the "fullness of our life" whether we be 15, 25, 55 or 85!
Thanks. I’ll be at Clergy Conference this Thursday through Saturday but I’ll see you either on Saturday or Sunday for our weekly services. Please pray for me as I pray for each of you.
​
Devotedly in Jesus,
Fr. Rob+
NOTAS SEMANALES Y MEDITACIÓN
26 de febrero de 2025
​
Querida gente de St. Nicholas/Casa Maria Food Shelf:
Solo algunas actualizaciones antes de la meditación a continuación:
1) El clima reciente ha sido bueno para nosotros, ya que nuestro único horno en funcionamiento no tiene problemas con temperaturas tan frías para calentar todo el edificio.
2) La Cuaresma comienza el miércoles 5 de marzo de 2025, Miércoles de Ceniza. Para su conveniencia, tendremos dos servicios: uno a las 3:30 p. m. en inglés con la Sagrada Comunión y la Imposición de las Cenizas y el segundo servicio en español a las 7:00 p. m. Haga el esfuerzo de participar e invite a un amigo, vecino o familiar. Es posible que se sorprenda con su respuesta.
3) Gracias a Sara Thompson, quien donó el calentador de ambiente que debería brindar algo de calor necesario a la parte trasera de la iglesia.
4) La primera reunión del Grupo de Oración de San Nicolás se reunió el domingo pasado después del momento de la Confraternidad del Café. La Rev. Kathleen Galvin es la facilitadora. Continuaremos reuniéndonos todos los domingos durante la temporada de Cuaresma. Por favor llame a la Rev. Kate al 971 241-5872 si tiene alguna pregunta al respecto. Si hay personas por las que le gustaría que se orara, dígamelo a mí o a la Rev. Kate.
5) Si le interesa ser voluntario para nuestro Banco de Alimentos del Sábado, Casa María, llame a Cyara al 763 285-3063. Se distribuye comida de 1:00 a 3:00 pm. Siempre necesitamos voluntarios.
6) Oremos por nuestra comunidad latina, ya que la amenaza de la deportación se cierne sobre todo.
7) Ofreceremos una Eucaristía todos los miércoles de Cuaresma al mediodía. Durará media hora para que pueda volver a trabajar, hacer sus recados y sus citas. Esta es una forma de profundizar su vida espiritual durante esta temporada penitencial. Es una práctica común en muchas iglesias episcopales en todo el país.
​
MEDITACIÓN E
Espero que su semana esté yendo bien. Jesús habla a menudo de vivir en plenitud, de estar completamente vivos. Esta “plenitud de vida” significa volvernos más auténticos nosotros mismos, vivir con integridad y descubrir nuestro yo más verdadero.
Tú y yo vivimos en el mundo, pero no somos de él, como ora Jesús en Juan 17:14-19. Por eso, esta semana me gustaría centrarme en esta idea de estar en el mundo, pero no ser de él, y vivir una vida plena en Jesús.
“Estar en el mundo sin ser del mundo”. Estas palabras resumen bien la manera en que Jesús habla de la vida espiritual. Es una vida en la que somos totalmente transformados por el Espíritu de Amor. Sin embargo, es una vida en la que todo parece permanecer igual. Vivir una vida espiritual no significa que debamos dejar nuestras familias, renunciar a nuestros trabajos o cambiar nuestra forma de trabajar; no significa que tengamos que retirarnos de las actividades sociales o políticas o perder el interés por la literatura y el arte; no requiere formas severas de ascetismo o largas horas de oración. ¡Usted y yo no necesitamos entrar en un monasterio o vivir como ermitaños!
De hecho, cambios como estos pueden surgir de nuestra vida espiritual y para algunas personas pueden ser necesarias decisiones radicales. Sin embargo, la vida espiritual puede vivirse de tantas maneras como personas haya. Lo nuevo es que hemos pasado de las muchas cosas al Reino de Dios. Lo nuevo es que nos hemos liberado de las compulsiones de nuestro mundo y hemos puesto nuestro corazón en lo único necesario. Lo nuevo es que ya no experimentamos las muchas cosas, personas y eventos como causas interminables de preocupación, sino que comenzamos a Experimentenlos como la rica variedad de formas en que Dios nos hace conocer su presencia.
¡Oremos para que ustedes y nosotros vivamos en la "plenitud de nuestra vida", ya sea que tengamos 15, 25, 55 u 85 años!
Gracias. Estaré en la Conferencia del Clero de este jueves al sábado, pero los veré el sábado o el domingo para nuestros servicios semanales. Por favor, oren por mí como yo oro por cada uno de ustedes.
​
Devotamente en Jesús,
Padre Rob+
​PRAYER & WORSHIP IN OUR BELOVED COMMUNITY
ALL ARE WELCOME!
Since its beginning, St. Nicholas Episcopal Church has been a place for residents of Richfield and surrounding suburbs to come together and worship as part of a strong, loving community with fellow believers and searchers. We’re always happy to see you and warmly welcome visitors.
​
When you walk into the worship space at St. Nicholas, you can almost feel the thousands of prayers that have been said here over the years — for it is a holy and sacred space. It is here that we pray for the world, our country, each other, and our communities.
​​
Our worship uses the best of the Episcopal tradition — classic prayers from our Book of Common Prayer as well as beautiful contemporary prayers. We read several passages from the Bible. A sermon may be given offering reflections on the readings, or we may have an interactive sermon time when the congregation shares what they heard! We share Communion often, sing music from a variety of sources, and put our concerns in God’s hands.
​​
Our community of faith does not discriminate based on race, color, beliefs, national origin, sex, marital status, sexual orientation, place of residence, or political affiliation. We are simply the Church that seeks to be a place where anyone can have a personal encounter with God, whatever their social condition, without being judged.
​
We are rooted in the stories of the Bible and believe worship is something that can be expressed in everything we do. Our philosophy is founded on the life and teachings of Jesus Christ.
​
Coming together as a community strengthens and guides us in our daily life. For those who wish to join us, our congregation is always waiting with open hearts. No matter who you are, there’s a special place for you in our community. Get in touch today or come and visit us in person.
​
ORACIÓN Y ADORACIÓN en
NUESTRO AMADA CONUMIDAD
!TODOS SON BIENVENIDO!
Desde sus Inicios, la Iglesia Episcopal de St. Nicholas ha sido un lugar para que los residentes de richfield Y los Suburbios circundantes se reunan y adoren como parte de una comunidad fuerte y amorosa con otros creyentes y buscadores. Siempre estamos felices de verte y dar una calurosa bienvenida a los visitantes.
​
Cuando entras al espacio de adoracion en St.Nicholas, casi puedes sentir las miles de oraciones que se han dicho aqui a lo largo de los años, porque es un espacio sagrado. Es aqui donde oramos por el mundo, nuestro pais, los unos por los otros y nuestras comunidades.
​
Nuestra adoracion utiliza lo mejor de la tradicion episcopal: oraciones clasicas de nuestro Libro de Oracion Comun, asi como hermosas Oraciones contemporaneas. Leemos tres pasajes de la biblia, y se puede dar un sermon ofreciendo reflexiones sobre las lecturas. Compartimos la Comunion a menudo, Cantamos musica de una variedad de fuentes y ponemos nuestras preocupaciones en las manos de dios.
​
Nuestra comunidad de fe no discrimina por motivos de raza, color, creencias, origen nacional, sexo, estado civil, orientacion sexual, lugar de residencia o afilicion politica. Somos simplemente la iglesia que buscar ser un lugar donde sus miembros pueden tener un encuentro personal con dios, cualquiera que sea su condicion social, sin ser juzgados.
​
Estamos arraigados en las historias de la biblia y creemos que la adoracion es algo que se puede expresar en todo lo que hacemos. Nuestra filosofia es fundemental en la vida y enseñanzas de jesucristo.
​
El unirnos como comunidad nos fortalece y nos guia en nuestra vida diaria. Para aquellos que deseen unirse a nosotros, nuestra congregacion siempre esta esperando con el corazon abierto. No importa quien sea, hay un lugar especial para usted en nuestra comunidad. Pongase en contacto hoy o venga a visitarnos en persona.
​
​
