E-Notes/Meditation | St. Nicholas Episcop

E-NOTES AND MEDITATION

Scroll down for the e-notes and meditation in Spanish.

Desplázate hacia abajo para ver notas electrónicas y meditación en español.

19 March 2026

Dear People of St. Nicholas and Casa Maria Food Shelf,

I’m happy to be back with you and thanks to Deacon Rena for keeping on top of things spiritually and materially in my absence.

What a difference a month makes! We are in a whole different paradigm from where we were in January and where we are now. Most people think that ICE has left our State but they are still here in smaller numbers looking to put people in detention. Their methods are more strategic and sneakier as they continue to look for immigrants to detain and send to detention centers across the country. The need doesn’t appear as great as it has been so food donations are down as well as monetary donations from around the country. We are in desperate need of food. Please donate food! The foods that we urgently need are listed on the St. Nicholas website. For more information, click HERE (Casa Maria Needed Items and News). Please tell others that the need is even greater now and food is very much needed.

Holy Week will soon be here. (Click HERE for a summary of the English & Spanish worship schedules). Holy Week begins on Palm Sunday, March 29, 2026 at 10:00 am. We will bless palms and process into the church where we will be re-enacting Christ’s entry into Jerusalem. The Holy Eucharist follows where we receive Christ’s body and blood in the form of bread and wine. Think of Holy Week as a marathon and being in a run/walk strategy.

Maundy/Holy Thursday, April 2, 2026, follows. It is in essence The Last Supper. Jesus washes his disciples’ feet, institutes the sacrament of Holy Communion, and tells his disciples about his impending death on the cross. You should make it a point to attend, as we will be having a light supper of soup and bread which will be incorporated into the liturgy. Jesus wants you and me to walk with him to Calvary. There is no true Easter without Jesus’ suffering and crucifixion!!! Invite a friend or neighbor to join us. We’d love to have them.

Good Friday is the day of Jesus’ crucifixion and death on the cross. In this day we return to the foot of the cross to re-expose ourselves to the devastating and glorious absurdity which Paul could only express in the bizarre words, “For our sake, (God) made him to be sin who knew no sin.” (2 Corinthians 5:21). Christ brought his sinlessness into identification with our sin. We are all one in guilt, we are all one in our need, we are all one in the embrace of a suffering God; we are all one as heirs of the gift of a new self, offered in the resurrection. Please join us this day. Take an hour out of your day, 3:30 pm to 4:30 pm, and become one with our crucified Christ, your Savior and Redeemer. We also become one with the poor and food insecure of the Twin Cities and the world.

Easter/Resurrection Sunday, April 5, 2026, 10 am, is the beginning of a new life in Christ Jesus. Jesus has conquered death and death itself is not the final word. Here is a mini-reflection on the Resurrection: There is love enough to flood every heart, to raise everyone dead and lost...but this is too much for me to grasp and without your help, overwhelmed by the immensity of it all, I will be tempted to shrink the resurrection to the proportions of my own understanding and my Easter will be banal and worldly. Help me to lose myself in adoration. I cannot grasp the resurrection. But it can grasp me and give rise in me to a loving heart which is losing the limits of its compassion.

Have a sacred Holy Week and a meaningful Easter! Thank you for being the vibrant and dynamic followers of Jesus and for all you do for our thriving faith community and Food Shelf!

Fr. Rob+

= = = Recent Happenings = = = =

Here are recent happenings which demonstrate that the Holy Spirit is alive and well in St. Nicholas Church/Iglesia de San Nicolas and Casa Maria Food Shelf:

1) Kerry Banks is recuperating at home. He wrote me - “I believe things are moving in the right direction.” His knee is doing better now. Please be sure he’s in your prayers for ongoing healing. We miss you, Kerry and Evie, and are praying for full recovery and healing.

2) The Rev. Kerri Meyer’s presentation on Good Courage Farm recently was very inspirational. We had a nice crowd and many of you told me that you learned a lot about the partnership between St. Nicholas/Casa Maria Food Shelf and Good Courage Farm. More on this in future issues.

3) Recently we had leaking pipes in the undercroft/basement. They were temporarily repaired but a permanent solution needs to be found which means more outlay of dollars. We have two bids and will keep you apprised of the situation.

4) The back door down the stairway by my office wasn’t working. Tom McConnell fixed it and it’s working fine now. Thanks, Tom.

5) We are seeing more people come to our Food Shelf on Saturdays. We may have to pivot again to focus on providing food in person rather than doing deliveries as some volunteer drivers don’t show up, etc. Again, we are in need of more food. Please donate! Your donations are always needed and appreciated.

6) The Prayer Group is alive and well. It’s open to men and women and meets after the 10 am Eucharist on Sundays. Everyone is welcome! Contact The Rev. Kathleen Galvin at ecletic9559@msn.com with any questions. f

7) Yesterday was The Feast of St. Joseph, and The Feast of The Annunciation is March 25, 2026.

8) Just a reminder that the church office is open on Tuesdays from 10:00 am to 3:00 pm. If you’d like to see me, please text or see me to set up an appointment.

9) Click HERE to see the schedule for our Spanish and English Holy Week Liturgies. It is reiterated here:

* HOLY WEEK AT ST. NICHOLAS/SAN NICOLAS*

* Palm Sunday, March 29, 2026, 10 AM - Blessing of the Palms and Holy Eucharist

* Maundy/Holy Thursday, April 2, 2026, 4:00 pm Holy Eucharist - The Last Supper with light supper.

* Good Friday, Friday, April 3, 2026, 3:30 pm, The Final Hour Worship

* Easter/Resurrection Sunday, Sunday, April 5, 2026, 10:00 am*

* SERVICIOS DE SEMANA SANTA

* Vispera de Domingo de Ramos: La Santa Misa y Bendicion de Las Palmas, 28 Marzo 28, 2026, 4:00 pm.

* Jueves Santo: La Santa Misa, La Ultima Cena. Lavado de pies opcional,2 Abril 2026, 7:00 pm.

* Viernes Santo, Estaciones de La Cruz,3 Abril 2026, 5:30 pm.

* Vispera de Pascua, Abril 4, 2026, Santa Misa Festiva, 4:00 pm

10) Special thanks to each of you who volunteer every Saturday packing food, setting out food for distribution, providing security at our doors and those of you who donate food and/or money to our Casa Maria Food Shelf. You indeed are a blessing to us and our outreach ministry to the needy and food insecure of the Twin Cities.

11) We are in need of a Pastoral Care Coordinator who will tell us of the sick in the Parish so they can be included in the Prayers of the People. This person will also write Get Well or Thinking of You cards. Please see me if you’re interested.

I’m going to stop here and encourage you read the E Mediation below and hope you find it meaningful in your life. See you tomorrow at 4pm or Sunday at 10 am.

E MEDITATION

The Lenten season continues. It is a time to be with you, Jesus, in a special way, a time to pray, to fast, to examine my life and thus to follow You on your way to Jerusalem, to Golgotha, and to the final victory over death.

I am still so divided. I truly want to follow you but I also want to follow my own desires and lend an ear to the voices that speak about prestige, success, pleasure, power, and influence. Help me to become deaf to these voices and more attentive to your voice which calls me to choose the narrow road to life.

I know that Lent is a very hard time for me. The choice for your way has to be made every moment of my life. I have to choose thoughts that are your thoughts, words that are your words, and actions that are your actions. There are not times or places without choices. And I know how deeply I resist choosing you.

Please, Jesus, be with me at every moment and in every place. I need you to give me a fresh receptivity to the unconditional love of God, to make my embrace of the Cross real and not just a matter of words. Give me the strength and the courage to live this season faithfully so that when Easter comes, I will be able to taste with joy the new life that you have prepared for me. Amen.

Have a sacred Holy Week and a Happy and Blessed Easter Season! - Fr Rob

Que tengas una sagrada Santa Semana y una Feliz y Bendecida Pascua! - Padre Rob+

Notas Electrónicas y Meditación en Español.

POR FAVOR ENVIAR A OTROS!

19 de marzo de 2026

Queridos miembros de San Nicolás y del Banco de Alimentos Casa María:

Me alegra estar de regreso con ustedes, y agradezco al Diácona Rena por haber estado al tanto de todo —tanto en lo espiritual como en lo material— durante mi ausencia.¡

Qué gran diferencia hace un solo mes! Nos encontramos en un paradigma totalmente distinto al que vivíamos en enero en comparación con nuestra situación actual. La mayoría de la gente cree que el ICE ha abandonado nuestro estado; sin embargo, todavía permanecen aquí —aunque en menor número— con la intención de detener a personas. Sus métodos son ahora más estratégicos y sigilosos, mientras continúan buscando inmigrantes para detenerlos y enviarlos a centros de detención por todo el país. La necesidad no parece tan apremiante como lo ha sido en otras ocasiones; por ello, las donaciones de alimentos han disminuido, al igual que las donaciones monetarias provenientes de todo el país. Necesitamos alimentos con urgencia. ¡Por favor, donen comida! Los alimentos que necesitamos con mayor premura se encuentran listados en el sitio web de San Nicolás—saint-nicks.org— bajo las secciones "Casa Maria Needed Items" (Artículos necesarios para Casa María) y "News" (Noticias). Por favor, informen a los demás que la necesidad es ahora aún mayor y que los alimentos son sumamente necesarios.

Pronto llegará la Semana Santa. Esta dará comienzo el Domingo de Ramos, 29 de marzo de 2026, a las 10:00 a.m. Bendeciremos las palmas y entraremos en procesión hacia el interior de la iglesia, donde recrearemos la entrada de Cristo en Jerusalén. A continuación, celebraremos la Sagrada Eucaristía, en la cual recibiremos el cuerpo y la sangre de Cristo bajo las especies del pan y el vino. Conciban la Semana Santa como si fuera un maratón, adoptando una estrategia que combine momentos de carrera con momentos de caminata.

Seguidamente, celebraremos el Jueves Santo (o Jueves de la Cena del Señor, el 2 de abril de 2026, día que representa, en esencia, la Última Cena. Jesús lava los pies de sus discípulos, instituye el sacramento de la Sagrada Comunión y les anuncia su inminente muerte en la cruz. Les insto encarecidamente a asistir a esta celebración, ya que compartiremos una cena sencilla —compuesta por sopa y pan— que estará integrada dentro de la propia liturgia. Jesús desea que ustedes y yo caminemos junto a Él hacia el Calvario. ¡¡¡No puede haber una verdadera Pascua sin el sufrimiento y la crucifixión de Jesús!!! Inviten a algún amigo o vecino a unirse a nosotros; nos encantaría contar con su presencia.

El Viernes Santo es el día de la crucifixión de Jesús y de su muerte en la cruz. En este día, regresamos al pie de la cruz para exponernos nuevamente a esa absurda realidad —devastadora y gloriosa a la vez— que Pablo solo pudo expresar con estas extrañas palabras: «Por nosotros, (Dios) hizo pecado a quien no conoció pecado» (2 Corintios 5:21). Cristo unió su impecabilidad a nuestra condición pecaminosa. Todos somos uno en la culpa; todos somos uno en nuestra necesidad; todos somos uno en el abrazo de un Dios sufriente; todos somos uno como herederos del don de un «nuevo ser», ofrecido en la resurrección. Por favor, acompáñenos en este día. Dedique una hora de su jornada —de 3:30 p. m. a 4:30 p. m.— para unirse a su Cristo crucificado: su Salvador y Redentor. Nos unimos también a los pobres y a quienes sufren inseguridad alimentaria, tanto en las Ciudades Gemelas como en el resto del mundo.

El Domingo de Pascua —o de la Resurrección—, 5 de abril de 2026, a las 10:00 a. m., marca el comienzo de una vida nueva en Cristo Jesús. Jesús ha vencido a la muerte, y la muerte misma ya no tiene la última palabra. A continuación, compartimos una breve reflexión sobre la Resurrección:Existe un amor lo suficientemente vasto como para inundar cada corazón, para resucitar a todo aquel que ha muerto o se ha extraviado... pero esto es algo demasiado inmenso para que mi mente logre abarcarlo; y sin tu ayuda —abrumado por la magnitud de todo ello—, me veré tentado a reducir la resurrección a las estrechas proporciones de mi propio entendimiento, haciendo que mi Pascua resulte banal y mundana. Ayúdame a perderme en la adoración. No puedo abarcar la resurrección con mi intelecto; pero ella sí puede abrazarme a mí e infundir en mi interior un corazón amoroso, un corazón que va despojándose de los límites de su propia compasión.

¡Les deseamos una Santa Semana Santa y una Pascua llena de significado! ¡Gracias por ser seguidores de Jesús tan vibrantes y dinámicos, y por todo lo que hacen

en beneficio de nuestra próspera comunidad de fe y de nuestro Banco de Alimentos! P. Rob+

= = = Acontecimientos recientes = = = =

A continuación, compartimos algunos acontecimientos recientes que demuestran que el Espíritu Santo se mantiene vivo y activo en la Iglesia de San Nicolás y en el Banco de Alimentos Casa María:

1) Kerry Banks se encuentra recuperándose en casa. Me escribió lo siguiente: «Creo que las cosas están avanzando en la dirección correcta». Su rodilla ha mostrado mejoría. Les pedimos, por favor, que lo tengan presente en sus oraciones para que continúe su proceso de sanación. Los extrañamos, Kerry y Evie; estamos orando por su total recuperación y sanación.

2) La reciente presentación del reverendo Kerry Meyer sobre *Good Courage Farm* fue muy inspiradora. Tuvimos una buena asistencia, y muchos de ustedes me comentaron que aprendieron mucho sobre la colaboración entre el Banco de Alimentos de St. Nicholas/Casa Maria y *Good Courage Farm*. Habrá más información al respecto en futuras ediciones.

3) Recientemente tuvimos fugas en las tuberías del sótano. Se realizaron reparaciones temporales, pero es necesario encontrar una solución definitiva, lo cual implicará un mayor desembolso económico. Contamos con dos presupuestos y los mantendremos al tanto de la situación.

4) La puerta trasera, situada al final de la escalera junto a mi oficina, no funcionaba correctamente. Tom McConnell la reparó y ahora funciona a la perfección. Gracias, Tom.
5) Estamos observando un aumento en el número de personas que acuden a nuestro Banco de Alimentos los sábados. Es posible que debamos reajustar nuestra estrategia para centrarnos nuevamente en la entrega de alimentos de forma presencial, en lugar de realizar envíos a domicilio, dado que algunos conductores voluntarios no se presentan, entre otros motivos. Una vez más, necesitamos más alimentos. Si tienen la disposición de hacer una donación de comida, por favor, háganlo.

6) El Grupo de Oración sigue activo y goza de buena salud. Está abierto a hombres y mujeres, y se reúne los domingos después de la Eucaristía de las 10:00 a. m. ¡Todos son bienvenidos! Si tienen alguna pregunta, por favor contacten a la Rev. Kathleen Galvin en ecletic9559@msn.com.

7) Este es el calendario de liturgias en espanol para la Semana Santa y la Pascua:

* SERVICIOS DE SEMANA SANTA

* Vispera de Domingo de Ramos: La Santa Misa y Bendicion de Las Palmas, 28 Marzo 28, 2026, 4:00 pm.

* Jueves Santo: La Santa Misa, La Ultima Cena. Lavado de pies opcional,2 Abril 2026, 7:00 pm.

* Viernes Santo, Estaciones de La Cruz,3 Abril 2026, 5:30 pm.

* Vispera de Pascua, Abril 4, 2026, Santa Misa Festiva, 4:00 pm

8) Un agradecimiento especial a cada uno de ustedes que se ofrece como voluntario cada sábado para empacar alimentos, organizar la comida para su distribución y brindar seguridad en nuestras puertas; y también a aquellos que donan alimentos y/o dinero a nuestro Banco de Alimentos "Casa María". Ustedes son, en verdad, una bendición para nosotros y para nuestro ministerio de servicio a los necesitados y a las personas con inseguridad alimentaria en las Ciudades Gemelas (Twin Cities). 9) Necesitamos un Coordinador de Cuidado Pastoral que nos informe sobre los enfermos de la parroquia para incluirlos en las Oraciones del Pueblo y que escriba tarjetas de pronta recuperación. Por favor, acérquense a hablar conmigo si están interesados. Me voy a detener aquí, con la esperanza de que leas la Meditación y que haya sido significativa para tu vida.

E MEDITACIÓN

La temporada de Cuaresma continúa. Es un tiempo para estar contigo, Jesús, de una manera especial; un tiempo para orar, para ayunar, para examinar mi vida y, así, seguirte en tu camino hacia Jerusalén, hacia el Gólgota y hacia la victoria final sobre la muerte.

Todavía me siento muy dividido. Realmente deseo seguirte, pero también quiero seguir mis propios deseos y prestar oído a las voces que hablan de prestigio, éxito, placer, poder e influencia. Ayúdame a volverme sordo ante estas voces y más atento a tu voz, la cual me llama a elegir el camino estrecho que conduce a la vida.

Sé que la Cuaresma es un tiempo muy difícil para mí. La elección de tu camino debe hacerse en cada momento de mi vida. Debo elegir pensamientos que sean tus pensamientos, palabras que sean tus palabras y acciones que sean tus acciones. No existen tiempos ni lugares exentos de decisiones. Y sé cuán profundamente me resisto a elegirte a Ti.

Por favor, Jesús, permanece conmigo en cada momento y en cada lugar. Necesito que me concedas una renovada receptividad al amor incondicional de Dios, para que mi abrazo a la Cruz sea real y no solo una cuestión de palabras. Dame la fortaleza y el valor para vivir este tiempo con fidelidad, de modo que, cuando llegue la Pascua, pueda saborear con alegría la vida nueva que has preparado para mí. Amén.

¡Que tengas una sagrada Semana Santa y una Feliz y Bendecida temporada de Pascua! Padre Rob+