Notas Electrónicas y Meditación en Español.

​​​

POR FAVOR ENVIAR A OTROS!

​

19 de marzo de 2026

​​

Queridos miembros de San Nicolás y del Banco de Alimentos Casa María:

​​

     Me alegra estar de regreso con ustedes, y agradezco al Diácona Rena por haber estado al tanto de todo —tanto en lo espiritual como en lo material— durante mi ausencia.¡

     Qué gran diferencia hace un solo mes! Nos encontramos en un paradigma totalmente distinto al que vivíamos en enero en comparación con nuestra situación actual. La mayoría de la gente cree que el ICE ha abandonado nuestro estado; sin embargo, todavía permanecen aquí —aunque en menor número— con la intención de detener a personas. Sus métodos son ahora más estratégicos y sigilosos, mientras continúan buscando inmigrantes para detenerlos y enviarlos a centros de detención por todo el país. La necesidad no parece tan apremiante como lo ha sido en otras ocasiones; por ello, las donaciones de alimentos han disminuido, al igual que las donaciones monetarias provenientes de todo el país. Necesitamos alimentos con urgencia. ¡Por favor, donen comida! Los alimentos que necesitamos con mayor premura se encuentran listados en el sitio web de San Nicolás—saint-nicks.org— bajo las secciones "Casa Maria Needed Items" (Artículos necesarios para Casa María) y "News" (Noticias). Por favor, informen a los demás que la necesidad es ahora aún mayor y que los alimentos son sumamente necesarios.

     Pronto llegará la Semana Santa. Esta dará comienzo el Domingo de Ramos, 29 de marzo de 2026, a las 10:00 a.m. Bendeciremos las palmas y entraremos en procesión hacia el interior de la iglesia, donde recrearemos la entrada de Cristo en Jerusalén.  A continuación, celebraremos la Sagrada Eucaristía, en la cual recibiremos el cuerpo y la sangre de Cristo bajo las especies del pan y el vino. Conciban la Semana Santa como si fuera un maratón, adoptando una estrategia que combine momentos de carrera con momentos de caminata. 

     Seguidamente, celebraremos el Jueves Santo (o Jueves de la Cena del Señor, el 2 de abril de 2026, día que representa, en esencia, la Última Cena. Jesús lava los pies de sus discípulos, instituye el sacramento de la Sagrada Comunión y les anuncia su inminente muerte en la cruz. Les insto encarecidamente a asistir a esta celebración, ya que compartiremos una cena sencilla —compuesta por sopa y pan— que estará integrada dentro de la propia liturgia. Jesús desea que ustedes y yo caminemos junto a Él hacia el Calvario. ¡¡¡No puede haber una verdadera Pascua sin el sufrimiento y la crucifixión de Jesús!!! Inviten a algún amigo o vecino a unirse a nosotros; nos encantaría contar con su presencia.

     El Viernes Santo es el día de la crucifixión de Jesús y de su muerte en la cruz. En este día, regresamos al pie de la cruz para exponernos nuevamente a esa absurda realidad —devastadora y gloriosa a la vez— que Pablo solo pudo expresar con estas extrañas palabras: «Por nosotros, (Dios) hizo pecado a quien no conoció pecado» (2 Corintios 5:21). Cristo unió su impecabilidad a nuestra condición pecaminosa. Todos somos uno en la culpa; todos somos uno en nuestra necesidad; todos somos uno en el abrazo de un Dios sufriente; todos somos uno como herederos del don de un «nuevo ser», ofrecido en la resurrección. Por favor, acompáñenos en este día. Dedique una hora de su jornada —de 3:30 p. m. a 4:30 p. m.— para unirse a su Cristo crucificado: su Salvador y Redentor. Nos unimos también a los pobres y a quienes sufren inseguridad alimentaria, tanto en las Ciudades Gemelas como en el resto del mundo.

     El Domingo de Pascua —o de la Resurrección—, 5 de abril de 2026, a las 10:00 a. m., marca el comienzo de una vida nueva en Cristo Jesús. Jesús ha vencido a la muerte, y la muerte misma ya no tiene la última palabra. A continuación, compartimos una breve reflexión sobre la Resurrección:Existe un amor lo suficientemente vasto como para inundar cada corazón, para resucitar a todo aquel que ha muerto o se ha extraviado... pero esto es algo demasiado inmenso para que mi mente logre abarcarlo; y sin tu ayuda —abrumado por la magnitud de todo ello—, me veré tentado a reducir la resurrección a las estrechas proporciones de mi propio entendimiento, haciendo que mi Pascua resulte banal y mundana. Ayúdame a perderme en la adoración. No puedo abarcar la resurrección con mi intelecto; pero ella sí puede abrazarme a mí e infundir en mi interior un corazón amoroso, un corazón que va despojándose de los límites de su propia compasión.

     ¡Les deseamos una Santa Semana Santa y una Pascua llena de significado! ¡Gracias por ser seguidores de Jesús tan vibrantes y dinámicos, y por todo lo que hacen

en beneficio de nuestra próspera comunidad de fe y de nuestro Banco de Alimentos! P. Rob+

 

= = = Acontecimientos recientes = = = =

     A continuación, compartimos algunos acontecimientos recientes que demuestran que el Espíritu Santo se mantiene vivo y activo en la Iglesia de San Nicolás y en el Banco de Alimentos Casa María:

     1) Kerry Banks se encuentra recuperándose en casa. Me escribió lo siguiente: «Creo que las cosas están avanzando en la dirección correcta». Su rodilla ha mostrado mejoría. Les pedimos, por favor, que lo tengan presente en sus oraciones para que continúe su proceso de sanación. Los extrañamos, Kerry y Evie; estamos orando por su total recuperación y sanación.

     2) La reciente presentación del reverendo Kerry Meyer sobre *Good Courage Farm* fue muy inspiradora. Tuvimos una buena asistencia, y muchos de ustedes me comentaron que aprendieron mucho sobre la colaboración entre el Banco de Alimentos de St. Nicholas/Casa Maria y *Good Courage Farm*. Habrá más información al respecto en futuras ediciones.

     3) Recientemente tuvimos fugas en las tuberías del sótano. Se realizaron reparaciones temporales, pero es necesario encontrar una solución definitiva, lo cual implicará un mayor desembolso económico. Contamos con dos presupuestos y los mantendremos al tanto de la situación.

     4) La puerta trasera, situada al final de la escalera junto a mi oficina, no funcionaba correctamente. Tom McConnell la reparó y ahora funciona a la perfección. Gracias, Tom.
     5) Estamos observando un aumento en el número de personas que acuden a nuestro Banco de Alimentos los sábados. Es posible que debamos reajustar nuestra estrategia para centrarnos nuevamente en la entrega de alimentos de forma presencial, en lugar de realizar envíos a domicilio, dado que algunos conductores voluntarios no se presentan, entre otros motivos. Una vez más, necesitamos más alimentos. Si tienen la disposición de hacer una donación de comida, por favor, háganlo.

     6) El Grupo de Oración sigue activo y goza de buena salud. Está abierto a hombres y mujeres, y se reúne los domingos después de la Eucaristía de las 10:00 a. m. ¡Todos son bienvenidos! Si tienen alguna pregunta, por favor contacten a la Rev. Kathleen Galvin en ecletic9559@msn.com.

     7) Este es el calendario de liturgias en espanol para la Semana Santa y la Pascua:

       * SERVICIOS DE SEMANA SANTA

      * Vispera de Domingo de Ramos: La Santa Misa y Bendicion de Las Palmas, 28 Marzo 28, 2026, 4:00 pm.

      * Jueves Santo: La Santa Misa, La Ultima Cena. Lavado de pies opcional,2 Abril 2026, 7:00 pm.

      * Viernes Santo, Estaciones de La Cruz,3 Abril 2026, 5:30 pm.

      * Vispera de Pascua, Abril 4, 2026, Santa Misa Festiva, 4:00 pm​​

     8) Un agradecimiento especial a cada uno de ustedes que se ofrece como voluntario cada sábado para empacar alimentos, organizar la comida para su distribución y brindar seguridad en nuestras puertas; y también a aquellos que donan alimentos y/o dinero a nuestro Banco de Alimentos "Casa María". Ustedes son, en verdad, una bendición para nosotros y para nuestro ministerio de servicio a los necesitados y a las personas con inseguridad alimentaria en las Ciudades Gemelas (Twin Cities).       9) Necesitamos un Coordinador de Cuidado Pastoral que nos informe sobre los enfermos de la parroquia para incluirlos en las Oraciones del Pueblo y que escriba tarjetas de pronta recuperación. Por favor, acérquense a hablar conmigo si están interesados.  Me voy a detener aquí, con la esperanza de que leas la Meditación y que haya sido significativa para tu vida.

​

     E MEDITACIÓN

     La temporada de Cuaresma continúa. Es un tiempo para estar contigo, Jesús, de una manera especial; un tiempo para orar, para ayunar, para examinar mi vida y, así, seguirte en tu camino hacia Jerusalén, hacia el Gólgota y hacia la victoria final sobre la muerte.

     Todavía me siento muy dividido. Realmente deseo seguirte, pero también quiero seguir mis propios deseos y prestar oído a las voces que hablan de prestigio, éxito, placer, poder e influencia. Ayúdame a volverme sordo ante estas voces y más atento a tu voz, la cual me llama a elegir el camino estrecho que conduce a la vida.

     Sé que la Cuaresma es un tiempo muy difícil para mí. La elección de tu camino debe hacerse en cada momento de mi vida. Debo elegir pensamientos que sean tus pensamientos, palabras que sean tus palabras y acciones que sean tus acciones. No existen tiempos ni lugares exentos de decisiones. Y sé cuán profundamente me resisto a elegirte a Ti.

     Por favor, Jesús, permanece conmigo en cada momento y en cada lugar. Necesito que me concedas una renovada receptividad al amor incondicional de Dios, para que mi abrazo a la Cruz sea real y no solo una cuestión de palabras. Dame la fortaleza y el valor para vivir este tiempo con fidelidad, de modo que, cuando llegue la Pascua, pueda saborear con alegría la vida nueva que has preparado para mí. Amén.

​

¡Que tengas una sagrada Semana Santa y una Feliz y Bendecida temporada de Pascua!  Padre Rob+