E-Notes/Meditation | St. Nicholas Episcop

E-NOTES AND MEDITATION

Scroll down for the e-notes and meditation in Spanish.

Desplázate hacia abajo para ver notas electrónicas y meditación en español.

10 July 2026

Dear People of St. Nicholas/San Nicolas and Casa Maria Food Shelf,

The summer is flying by us. We had a beautiful Easter celebration on April 4 and 5 and we celebrated our Mothers on May 9 and 10 and our Dads on June 20 and 21, 2026. Our Pentecost celebration on May 23 and 24 recalled the coming of the Holy Spirit upon the disciples in a locked room and was a powerful reminder of the Holy Spirit’s presence among us both individually and as a faith community. Our recent Sunday Bi-Lingual Eucharist on July 5, 2026, was a major effort to bring together our entire St. Nicholas/San Nicolas Family!

We also had a glorious celebration of The Life and Legacy of Sandra Jagnow, a former dedicated parishioner of St. Nicholas Church on Friday, June 26, 2026. The family was very appreciative of the liturgy and homily and we had a number of memorials in Sandi’s honor. May Sandi's soul and the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

Thank you to each of you who helped make all these celebrations meaningful. We continue to attract new people and new members. Pray daily for the success of our evangelism efforts whether through Facebook or Instagram or through direct contacts with people. Many are interested in our major ministry outreach program, Casa Maria Food Shelf. Be sure to check out our Facebook page as it’s chock full of photos of people and events.

Thanks also to many you who came to the Adult Forum on Labyrinths on June 28, 2026, where The Rev. Mary Ellen Garnier and Maren Christopher of St. Stephen’s Episcopal Church presented on the subject. Our labyrinth is in need of weeding and “sprucing up.” We are in need of a volunteer Labyrinth Coordinator to see to it that the labyrinth is maintained and to offer some prayer time activity for group use. Please see Fr. Rob if interested.

We are also in desperate need of a “used" handheld microphone for occasions for speakers making presentations. We had problems with the Labyrinth presentation because the speakers couldn’t project loudly enough to be heard. If you might have one and would like to donate it, please see Fr. Rob.

Summer is a very busy time of year for us and for greeting church seekers. Welcome our summer guests and make them “feel at home” as you always do!

Faithfully in Christ, Father Rob+

Happenings and updates in no specific order:

1) We are in need of a volunteer Pastoral Care Coordinator who would write 'thinking of you' cards to members and who would coordinate visits to the sick and homebound with Fr. Rob+. Please see Fr. Rob if interested.

2) We will have an Outdoor Eucharist on Sunday, August 9, 2026, at 10:00 am provided we get a Committee to help with its set-up and tear down. People will be needed to take out chairs, help with altar set-up and bring out Prayer Books and Hymnals. Please sign up on the sheet near the Guest Book.

3) DON’T FORGET TO BE WITH US ON SUNDAY, JULY 19, at 10:00 am for a Spirit filled Eucharist with the Caritas Vocal Ensemble, a renowned musical ensemble, providing beautiful Choral Music. Invite a friend, neighbor or relative. A FREE WILL Offering will be taken to support the Choir in its ministry. Our Latino community is also invited to this special Eucharist as they are to any Sunday Eucharist.

4) Thanks to Jeremiah Martin for his watering of the St. Nicholas Garden and the flowers around the building. Take a look at our garden and see and see all the things that are growing in it. We appreciate your help, Jeremiah.

5) Special thanks to Rich Makela for his help every Saturday staffing the front doors and watching out for the safety of our guests during Casa Maria’s open hours. We appreciate his ministry very much.

6) We have a new Episcopal flag for our flag pole. Thanks to Archdeacon Rena for donating it to the church.

7) If you’re interested in getting married, receving the sacrament of Reconciliation or learning about any of the sacraments, please speak to Fr. Rob. We have 7 sacraments: Baptism, Holy Eucharist/Communion, Reconciliation (Confession), Holy Orders (Ordination), Rites of Anointing (Unction), Confirmation and Marriage.

8) Thank you to all those who helped make the recent Bi-Lingual (Bilingue) Santa Misa/Eucharist/Eucaristia on Sunday, July 5, 2026, a meaningful one for all those present. Thanks to Kerry Banks and Rich Makela for their playing the drums and clarinet respectively. It added a lot to the the liturgy. Thanks also to Cindy and Abel for their help as acolytes in the Eucharist as well as Archdeacon Rena for her support. Cyara reported on Casa Maria Food Shelf during Announcements.

Special donuts and patriotic cookies (baked by Betsy Tibbs) were enjoyed by everyone after the Service. Thanks to Joe Gonzalez for his delicious burritos.

9) Welcome back to Sunny and Steve Slocum! It’s good to have you back again with us!

10) Special thanks to Uriel Doran, Cyara’s Dad, for cleaning out the window wells and for many other assorted jobs and tasks. Thanks also to Tom McConnell for his help with the back door, plumbing issues and many other needed maintenance work.

E MEDITATION ON THE VALUE OF COMMUNITY

Christian community, St. Nicholas/San Nicolas Church/Iglesia, is the place where you and I keep the flame of hope alive among us and take it seriously so that it can grow and become stronger in us. In this way we can live with courage, trusting that there is a spiritual power in us when we are together every Sunday and every time we pray and worship together. This power allows us to live in this world without surrendering to the powerful forces constantly seducing us toward despair and defeat.

That is how we dare to say that God is a God of love even when we see hatred all around us. That is why we can claim that God is a God of life even when we see death and destruction and agony all around us. We say it together. We affirm it in each other. Waiting together, nurturing what has already begun, expecting its fulfillment – that is the meaning of marriage, friendship, community, and the Christian life.

Pray that we try to love one another at St. Nicholas/San Nicolas and that we live our lives burning with Christ’s love and transmitting that love to all whom we meet! Fr. Rob+

Notas Electrónicas y Meditación en Español.

POR FAVOR ENVIAR A OTROS!

UN MENSAJE DE SU SACERDOTE

10 de julio de 2026

Estimados miembros de la comunidad de St. Nicholas/San Nicolas y del banco de alimentos
Casa Maria:
El verano está pasando volando. Tuvimos una hermosa celebración de Pascua los días 4 y 5 de
abril; celebramos a las madres el 9 y 10 de mayo y a los padres el 20 y 21 de junio de 2026.
Nuestra celebración de Pentecostés, los días 23 y 24 de mayo, conmemoró la venida del
Espíritu Santo sobre los discípulos en el aposento alto y sirvió como un poderoso recordatorio
de la presencia del Espíritu Santo entre nosotros, tanto a nivel individual como de comunidad
de fe. ¡Nuestra reciente Eucaristía dominical bilingüe, celebrada el 5 de julio de 2026, fue un
gran esfuerzo para reunir a toda nuestra familia de St. Nicholas/San Nicolas!
También celebramos de manera gloriosa la vida y el legado de Sandra Jagnow, una feligresa
muy dedicada de la iglesia St. Nicholas, el viernes 26 de junio de 2026. La familia agradeció
profundamente la liturgia y la homilía, y se realizaron varios actos en honor a Sandi. Que el
alma de Sandi y las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en
paz. Amén.
Gracias a cada uno de ustedes por ayudar a que todas estas celebraciones fueran significativas.
Seguimos atrayendo a nuevas personas y nuevos miembros. Oren a diario por el éxito de
nuestros esfuerzos de evangelización, ya sea a través de Facebook o Instagram o mediante el
contacto directo con las personas. Muchos están interesados en nuestro importante programa de alcance ministerial: el Banco de Alimentos Casa María. No olviden visitar nuestra página de Facebook, ya que está llena de fotos de personas y eventos.
Gracias también a quienes asistieron al foro para adultos sobre laberintos el 28 de junio de
2026, donde la Rvda. Mary Ellen Garnier y Maren Christopher, de la iglesia episcopal St.
Stephen, hicieron una presentación sobre el tema. Nuestro laberinto necesita que se elimine la
maleza y se le dé un buen mantenimiento. Necesitamos un voluntario que actúe como
Coordinador del Laberinto para supervisar su mantenimiento y organizar actividades de oración
para grupos. Por favor, hablen con el P. Rob si están interesados.
También necesitamos urgentemente un micrófono de mano "usado"; para las ocasiones en que
haya oradores haciendo presentaciones. Tuvimos problemas con la presentación del Laberinto
porque los altavoces no tenían suficiente potencia para que se escuchara bien. Si alguien tiene
uno y desea donarlo, por favor hable con el Padre Rob.
El verano es una época muy ajetreada para nosotros y para recibir a quienes buscan nuestra
iglesia. ¡Demos la bienvenida a nuestros visitantes de verano y hagámosles sentir "como en
casa", tal como siempre lo hacen!

Fielmente en Cristo, Padre Rob+

Noticias y actualizaciones (sin un orden específico):

1) Necesitamos un voluntario para coordinar la atención pastoral; esta persona se encargaría de
escribir tarjetas de «pensando en ti» para los miembros y de coordinar las visitas a los enfermos y a
quienes no pueden salir de casa, junto con el Padre Rob+. Por favor, consulte al Padre Rob si le
interesa.
2) Celebraremos una Eucaristía al aire libre el domingo 9 de agosto de 2026 a las 10:00 a. m.,
siempre y cuando contemos con un comité que ayude con el montaje y desmontaje. Se
necesitarán personas para sacar las sillas, ayudar a preparar el altar y llevar los libros de oración
y los himnarios. Por favor, anótese en la lista que está junto al libro de visitas.
3) ¡NO OLVIDE ACOMPAÑARNOS EL DOMINGO 19 DE JULIO a las 10:00 a. m. para una Eucaristía
llena del Espíritu! Contaremos con la participación del *Caritas Vocal Ensemble*, un reconocido
grupo musical que ofrecerá hermosa música coral. Invite a un amigo, vecino o familiar. Se
recogerá una ofrenda voluntaria para apoyar al coro en su ministerio. Nuestra comunidad latina
también está invitada a esta Eucaristía especial, al igual que a cualquier Eucaristía dominical.
4) Gracias a Jeremiah Martin por regar el Jardín de San Nicolás y las flores alrededor del edificio.
Eche un vistazo a nuestro jardín y observe todo lo que está creciendo en él. Agradecemos
mucho su ayuda, Jeremiah.
5) Un agradecimiento especial a Rich Makela por su ayuda cada sábado atendiendo la puerta
principal y velando por la seguridad de nuestros visitantes durante el horario de apertura de
*Casa María*. Valoramos enormemente su ministerio.
6) Tenemos una nueva bandera episcopal para nuestro asta. Gracias a la archidiácono Rena por
donarla a la iglesia.
7) Si le interesa contraer matrimonio, recibir el sacramento de la Reconciliación, o aprender sobre cualquiera sacramento, por favor hable con el Padre Rob. Tenemos 7 sacramentos: Bautismo, Sagrada Eucaristía/Comunión, Reconciliación (Confesión), Orden Sagrado (Ordenación), Ritos de Unción,
Confirmación y Matrimonio.
8) Gracias a todos los que ayudaron a hacer que la reciente Santa Misa/Eucaristía bilingüe del
domingo 5 de julio de 2026 fuera significativa para todos los presentes. Gracias a Kerry Banks y
Rich Makela por tocar la batería y el clarinete, respectivamente; su participación enriqueció
enormemente la liturgia. Gracias también a Cindy y Abel por su ayuda como acólitos en la
Eucaristía, así como a la archidiácona Rena por su apoyo. Cyara informó sobre el banco de
alimentos Casa Maria durante los anuncios.

Todos disfrutaron de donas especiales y galletas patrióticas (horneadas por Betsy Tibbs)
después del servicio. Gracias a Joe Gonzalez por sus deliciosos burritos.
9) ¡Bienvenidos de nuevo, Sunny y Steve Slocum! ¡Qué bueno tenerlos otra vez con nosotros!
10) Un agradecimiento especial a Uriel Doran, el papá de Cyara, por limpiar los pozos de luz de
las ventanas y por realizar muchas otras tareas diversas.
Gracias también a Tom McConnell por su ayuda con la puerta trasera, los problemas de
plomería y muchas otras labores de mantenimiento necesarias.

UNA REFLEXIÓN SOBRE EL VALOR DE LA COMUNIDAD

La comunidad cristiana —la Iglesia de San Nicolás— es el lugar donde tú y yo mantenemos viva
la llama de la esperanza entre nosotros y la tomamos en serio, para que pueda crecer y
fortalecerse en nuestro interior. De este modo, podemos vivir con valentía, confiando en que
existe un poder espiritual en nosotros cuando nos reunimos cada domingo y cada vez que
oramos y adoramos juntos. Este poder nos permite vivir en este mundo sin sucumbir ante las
fuerzas poderosas que constantemente intentan arrastrarnos hacia la desesperación y la
derrota.
Así es como nos atrevemos a afirmar que Dios es un Dios de amor, incluso cuando vemos odio a
nuestro alrededor. Por eso podemos proclamar que Dios es un Dios de vida, aun cuando vemos
muerte, destrucción y agonía a nuestro alrededor. Lo decimos juntos. Lo reafirmamos los unos
en los otros. Esperar juntos, cultivar lo que ya ha comenzado y aguardar su plenitud: ese es el
sentido del matrimonio, la amistad, la comunidad y la vida cristiana.
¡Oremos para que en San Nicolás procuremos amarnos mutuamente y para que vivamos
nuestras vidas ardiendo con el amor de Cristo, transmitiendo ese amor a todos aquellos con
quienes nos encontremos!

Padre Rob+