WORSHIP SCHEDULES

WORSHIP SCHEDULE

Our worship schedule fluctuates with the season and the needs of the people who come for worship. Our current schedule is:

SATURDAY SCHEDULE (except 3rd Saturday)

4:00 English Eucharist

5:30 Spanish La Misa

Third Saturdays - 5:30 bilingual worship with potluck afterward.

There will be NO Sunday worship services

HORARIO DE ADORACIÓN

Nuestro horario de adoración fluctúa. con la temporada y las necesidades de las personas que vienen a adorar. Nuestro horario actual es:

HORARIO DEL SÁBADO (excepto el tercer sábado)

4:00 pm Eucaristía en inglés

5:30 pm español la misa

Tercer sábado: adoración bilingüe con comida compartida después.

No habrá servicios de adoración dominicales.

OUR COMMUNITY

St. Nicholas Episcopal Church welcomes everyone into our community. We are a community that:

· Practices our faith

· Studies and learns from our Scripture stories

· Loves our neighbors as ourselves

· Shares hospitality

· Strives for equity and justice

Our church stands as a beacon of hope in Richfield, Minnesota. We are a place of acceptance, peace and joy to all who pass through our doors. We are richly diverse, with people of different ages and backgrounds who gather to worship and serve together. Come, enjoy worship, experience our Casa Maria ministry, and build relationships.

Eucharist is a service of giving thanks as we share bread and wine. We believe that the communion table is Jesus' table, where all are welcome. Morning Prayer is a service of prayer and song. Come. Participate. Hear God’s story. Be part of what is happening here at St Nicholas.

We are a community of faith, where we participate in God's work using the Spanish language and cultural traditions. Our goal is to deepen our relationship with God, and strengthen the bonds between each of us and between the English and Latino communities. We extend our welcome to all with the hope that you will joins us by participating in the construction of this community of the Lord here on earth.

Every 3rd Saturday we celebrate Eucharist in both Spanish and English. Come,. worship, then stay and enjoy a potluck meal afterwards.

NUESTRO COMMUNIDAD

La iglesia episcopal de San Nicolás da la bienvenida a todos para unirse a nuestra comunidad. Somos una comunidad que:

· Practicamos nuestra fe

· Estudiamos y aprendemos de nuestras historias bíblicas

· Amamos a nuestros vecinos como a nosotros mismos

· Compartimos las Acciones de hospitalidad

· Luchamos por la equidad y la justicia

Nuestra iglesia es un faro de esperanza en Richfield, Minnesota. Somos un lugar de aceptación, paz y alegría para todos. Somos un grupo diverso, con personas de diferentes edades y antecedentes que se reúnen para adorar y servir juntos. Ven, y disfruta de la adoración, experimenta nuestro ministerio Casa María, y construye relaciones.

Únase a nosotros para la adoración/misa en cualquier momento. La Eucaristía es un servicio de acción de gracias al compartir el pan y el vino. Creemos que la mesa de la comunión es la mesa de Jesús, donde todos son bienvenidos. La Oración de la Mañana es un servicio de oración y canto. Vengan. Participen. Escuchen la historia de Dios. Sea parte de lo que está sucediendo aquí en St Nicholas.

Somos una comunidad de fe, donde participamos de la obra de Dios usando el idioma español y las tradiciones culturales. Nuestro objetivo es profundizar nuestra relación con Dios y fortalecer los lazos entre cada uno de nosotros y entre las comunidades inglesa y latina. Extendemos nuestra bienvenida a todos con la esperanza de que se unan a nosotros participando en la construcción de esta comunidad del Señor aquí en la tierra.

Cada tercer sábado celebramos la Eucaristía tanto en español como en inglés. Venga, adore, luego quédese y disfrute de una comida compartida después.